Michael Jackson, la richiesta di soccorso

LOS ANGELES - Questa la trascrizione della drammatica telefonata fatta dalla casa di Michael Jackson, già in gravissime condizioni, alle ore 12.21 locali di ieri (le 23:21 italiane) ai servizi di emergenza di Los Angeles.

L'AUDIO DELLA TELEFONATA

Voce Maschile: Abbiamo bisogno di una ambulanza al più presto.

Centrale: Ok, dateci l'indirizzo.

VM: 100 North Carolwood Drive, Loa Angeles, California 90077.

Centrale: Cosa è successo?

VM: Abbiamo una persona che ha bisogno di aiuto. Non respira più. Non respira. Stiamo cercando di rianimarlo ma senza successo.

Centrale: Quanti anni ha?

VM: Ha 50 anni.

Centrale: 50? Ok. E' cosciente? Non respira?

VM: Si, non respira.

Centrale: Ok. E non è cosciente?

VM: No. Non è cosciente.

Centrale: Dov'è in questo momento? E' sul pavimento?

VM: E' sul letto.

Centrale: Mettetelo sul pavimento.

VM: Ok

Centrale: Mettetelo per prima cosa sul pavimento. Poi vi aiuterò con la rianimazione, Ok? Abbiamo soccorsi già in arrivo. Cercherò di fare quello che posso per aiutarvi per telefono. Qualcuno si sta prendendo cura di lui?

VM: Si, abbiamo un medico personale qui con lui.
Centrale: Oh, avete un dottore quindi?

VM: Si, ma non reagisce a niente. Non reagisce alla rianimazione o a niente altro.

Centrale: Ok ma stanno arrivando. Se il vostro tizio sta già facendo la rianimazione o segue le istruzioni di un medico allora avete una autorità maggiore della mia. Qualcuno è stato testimone di quello che è accaduto?

VM: No, solo il dottore. Il dottore è stato l'unico presente.

Centrale: Così il dottore ha visto quello che è successo?

VM: (Parlando nella stanza) Dottore avete visto quello che è accaduto?

Centrale: Stanno arrivando. Sto trasmettendo le vostre risposte ai paramedici in arrivo. Stanno per arrivare...

VM: Grazie. Lui (il dottore) sta premendo sul petto, ma non sta rispondendo a niente...

Centrale: Ok, Ok. Stanno arrivando. Sono a meno di un miglio dalla vostra casa. Saranno là molto presto.

VM: Grazie, grazie!

Centrale: Ok, chiamate ancora se avete bisogno di ulteriore aiuto.

Si è poi appreso che il medico nella casa di Jackson, non identificato nella telefonata, era il dottor Conrad Murray, medico personale del cantante.

(26 giugno 2009)


Fonte: Repubblica